Câu ví dụ
- A2E allows users to better utilize data in certain formats such as financial information and database reports.
A2E chuyên nghiệp cho phép người dùng tận dụng tốt hơn dữ liệu trong các định dạng nhất định như thông tin tài chính và báo cáo cơ sở dữ liệu. - According to the U.S. Department of Agriculture (USDA) National Nutrient Database reports, 1 cup of cooked brown rice provides 218 calories, while cooked white rice contains 242 calories per cup.
Theo báo cáo của Cơ quan về dinh dưỡng thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) , 1 chén gạo lứt nấu chín cung cấp 218 calo, trong khi gạo trắng nấu chín có chứa 242 calo mỗi cốc. - Chad Post’s Three Percent Database reports only 633 newly translated works of fiction and poetry published in English in the US in 2016, less than 1 percent of the estimated 300,000 new books published per year per UNESCO.
Cơ sở dữ liệu ba phần trăm của Chad Post cho biết, chỉ có 633 tiểu thuyết và thơ ca được dịch sang tiếng Anh vào năm 2016, UNESCO xuất bản chưa đến 1% trong số khoảng 300.000 cuốn sách mới ra mắt. - Chad Post’s Three Percent Database reports only 633 newly translated works of fiction and poetry published in English in the US in 2016, less than 1 percent of the estimated 300,000 new books published per year per UNESCO.
Theo một thống kê của Three Percent Database, ĐH Rochester, năm 2016 chỉ có 633 tác phẩm văn học được dịch mới ở Mỹ, chiếm chưa tới 1% của 300.000 đầu sách xuất bản mới hằng năm do UNESCO thống kê. - The Global Fire Emissions Database reports that in 2015, fires in Indonesia generated about 600m tonnes of greenhouse gases, which is roughly equivalent to Germany’s entire annual output.
Cơ sở dữ liệu về cháy rừng toàn cầu cho biết các đám cháy ở Indonesia năm 2015 đã tạo ra 600 triệu tấn khí thải gây hiệu ứng nhà kính, tương đương với lượng khí thải mà nước Đức thải ra trong cả năm.
